XXIV Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Славяно-германская компаративистика

Анна Геннадьевна Бодрова
Руководитель
Ольга Викторовна Раина
Руководитель
Секция объединяет тематические области лингвистики, литературоведения и межкультурных контактов. Доклады посвящены проблематике славяно-германских межкультурных контактов, исследованию взаимопроникновения славяно-неславянских культур на протяжении их развития, рецепции русской и славянской литературы за рубежом, межславянским и славяно-германским литературным связям, сопоставительной грамматике славянских и германских языков, влиянию германских языков на славянские.

Иноязычные вкрапления в романе Яхима Топола «Мастерская дьявола» и его переводах

Анастасия Александровна Мироненко
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Конец мира или рождение новой жизни? Первая мировая война в произведениях М. Црнянского и Э. Юнгера

Федор Андреевич Скотников
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Глаголы интерпретации в переводоведческом аспекте (на материале романа А. Кристи «The Murder of Roger Ackroyd» и повести А. К. Дойля «The Hound of the Baskervilles» и их переводов на болгарский язык)

Александра Владимировна Еремченко
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Лингвистическая деятельность Я. Гуса и отражение в ней учения Дж. Уиклифа

Елизавета Сергеевна Плакидина
Докладчик
студент 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

О русских вкраплениях в немецком травелоге Ш. Орта «Каучсерфинг в России»

Анна Витальевна Давыдова
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет