Державинские чтения. Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики
Зоя Кузьминична Шанова
Руководитель
Елена Юрьевна Иванова
Руководитель
На
заседаниях секции «Державинские чтения. Современные и исторические проблемы
болгаристики и славистики» предполагается обсуждение проблем современного
состояния болгарского
языка, вопросов его исторического
развития, методики его преподавания в иноязычной среде. Принимаются доклады,
посвященные истории литературы Болгарии, роли языка в развитии литературы, этнографии
и культуре Болгарии. Приветствуются и доклады сопоставительного характера: болгарский
язык в кругу славянских языков; болгарский язык как балкано-славянский, взаимосвязи
и взаимовлияния славянских языков и культур.
Адрес эл. почты руководителя секции e.y.ivanova@spbu.ru
Адрес эл. почты руководителя секции e.y.ivanova@spbu.ru
Референциальный потенциал именных групп с неопределенным местоимением и именем собственным в болгарском языке
Виктория Александровна Лазарева
Докладчик
доцент
Университет г. Пиза, Италия
Университет г. Пиза, Италия
Оформление подчиненных предложений при болгарских глаголах виждам — видя и их русских эквивалентах
Мария Александровна Овсянникова
Докладчик
научный сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН
Институт лингвистических исследований РАН
Христина Николова Кукова
Докладчик
специалист
Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин“ – Българска академия на науките
Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин“ – Българска академия на науките
Причастные формы как предикативные определения: проблемы болгарско-русского перевода
Елена Юрьевна Иванова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Пассивные конструкции в прессе, учебниках и учебных пособиях
Марина Николаевна Сергунина
Докладчик
преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Взаимодействие лексических и грамматических эвиденциальных маркеров в болгарском языке XIX в. (на примере конструкций с референциальными глаголами в частной переписке)
Мария Валерьевна Храпко-Магала
Докладчик
преподаватель
МГУ имени М.В.Ломоносова
МГУ имени М.В.Ломоносова
Болгарские и российские интернет-мемы о Covid-19 в сопоставительном аспекте
Мария Михайловна Степанова
Докладчик
доцент
Московский государственный институт международных отношений МИД России (Одинцовский филиал)
Московский государственный институт международных отношений МИД России (Одинцовский филиал)
Татьяна Васильевна Терзиева
Докладчик
ассистент
Шуменский университет им. Епископа Константина Преславского
Шуменский университет им. Епископа Константина Преславского
Русско-болгарские аналоги: сопоставление, лексикографирование
Надежда Петкова Делева
Докладчик
доцент
Софийский университет им. Св. Климента Охридского
Софийский университет им. Св. Климента Охридского
ВИДЫ ЗАИМСТВОВАНИЙ В БОЛГАРСКОЙ И РУССКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ
Радостина Стоянова Стоянова
Докладчик
Институт болгарского языка им. проф. Л. Андрейчина БАН
Перевод частицы и союза "ведь" на болгарский язык (на материале художественной литературы)
Анастасия Геннадьевна Мосинец
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Жасмин - Дегенхарт
Докладчик
аспирант
Софийский университет им. Св. Климента Охридского
Софийский университет им. Св. Климента Охридского
Национально ориентированный подход к преподаванию русского языка как иностранного в болгарской среде
Димитрина Спасова Лесневская
Докладчик
доцент
Университет национального и мирового хозяйства, София, Болгария
Университет национального и мирового хозяйства, София, Болгария
Студенческая конференция как стимул развития научно-исследовательской компетенции учащихся
Вера Николаевна Гливинская
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Метонимическая оптика в рассказе Ивана Станкова „Отец Бухареста”
Наталия Няголова
Докладчик
доцент
Великотырновский университет - МГУ им. М. В. Ломоносова
Великотырновский университет - МГУ им. М. В. Ломоносова
Образ правителя Видинского санджака Османа Пазвантоглу в румынских фольклорных текстах из северо-западной Болгарии, восточной Сербии и южной Румынии
Наталия Геннадьевна Голант
Докладчик
научный сотрудник
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Особенности поэтического языка болгарского поэта Н.Вапцарова и рецепция его творчества в Сербии( на примере переводов стихотворения «Предсмертное» на сербский язык )
Ирина Александровна Устинова
Докладчик
преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
О главных тенденциях в живописи Болгарии ХХ века
Михаил Александрович Аникин
Докладчик
старший научный сотрудник
Государственный Эрмитаж
Государственный Эрмитаж