XXIV Open Conference for Philology Students at St. Petersburg State University

Лингвистические и прагматические особенности русского разговорного синтаксиса

ВэньДа Ма
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Основная сложность изучения русских разговорных конструкций заключается в определении синтаксических единиц, на основе которых должны быть исследованы особенности этого стиля речи. Важной чертой русских разговорных конструкций является особая номинативная значимость частей речи, нейтрализация явлений номинации и предикации. Большую роль в разговорной речи играет актуальное членение. Особенности синтаксического строя устно-разговорной речи во многом обусловлены эстралингвистическими условиями.

Тезисы

Основная сложность исследования русских разговорных конструкций заключается в определении синтаксических единиц, на основе которых должны быть исследованы особенности разговорного стиля речи. По мнению ряда исследователей, разговорная речь представляет собой речевой поток, который трудно разделить на синтаксические единицы. В связи с этим возникает необходимость сопоставления разговорных конструкций с выражениями, используемыми в кодифицированной речи. Особенности строя устно-разговорной речи во многом обусловлены экстралингвистическими условиями, в которых она протекает. Поскольку такая речь строится без предварительного обдумывания, это влечет за собой появление слабооформленных устно-литературных конструкций. Устной разговорной речи свойственны перерывы в звучании, которые могут быть вызваны разными причинами. Использование дополнительных конструкций, которые разрывают основное предложение и вносят в него определенные сведения, уточнения, замечания, поправки, пояснения также характеризует разговорный стиль. Еще одной важной чертой русских разговорных конструкций является особая номинативная значимость частей речи, нейтрализация явлений номинации и предикации. Т. к. спонтанная устная речь требует расчлененной передачи информации, то важно донести ее до слушателя в доступной форме. Следовательно, особую значимость в разговорной речи приобретает актуальное членение. Синтаксис диалогической разговорной речи отличает широкая употребительность реплик, которые являются ответной реакцией на слова собеседника. Обычно эти слова имеют определённую интонацию, они, как правило, нечленимы и не изменяются. В русской разговорной речи употребительны высказывания, в которых наблюдается контактное расположение существительных, обозначающих конкретные предметы, и инфинитива, определяющего целевое назначение предмета. Синтаксису разговорной речи свойственны высказывания со связями свободного соединения между предикативными конструкциями. Смысл, передаваемый подобными высказываниями, становится ясен, если иметь в виду ситуацию, в которой они употребляются. Грамматическое содержание смысловых отношений при связях свободного соединение не выражено. Роль конкретизаторов смысла берут на себя контекст, ситуация и лексика. Многие исследователи отмечают многообразие синтаксических особенностей русской разговорной речи, которые выражаются прежде всего отличными от кодифицированного языка структурами предложений.