XXIV Open Conference for Philology Students at St. Petersburg State University

«Alter ego» А. А. Фета vs «Как можно на лилию долго смотреть, любоваться…» А. С. Кушнера

Валерия Евгеньевна Морозова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

В докладе представлен сравнительный анализ стихотворений А. А. Фета «Alter ego» (1878) и А. С. Кушнера «Как можно на лилию долго смотреть, любоваться…» (1984). Были выявлены общность образных систем сопоставляемых произведений, а также индивидуальные особенности стихотворений. Сходная реальность воспринимается двумя поэтами по-разному; текст Кушнера, перекликаясь с произведением Фета, по своей сути является рефлексией на него.

Тезисы

Доклад представляет собой сравнительный анализ стихотворений А. А. Фета «Alter ego» (1878) и А. С. Кушнера «Как можно на лилию долго смотреть, любоваться…» (1984). В ходе работы были рассмотрены аллюзии текста Кушнера на поэзию Фета. Исследование было проведено с опорой на интертекстуальный и семантический методы анализа материала. Толчком к исследованию послужил тезис о том, что поэзия Кушнера в определенной степени находится под влиянием творчества Фета. В работе была предпринята попытка сопоставить два стихотворения, которые объединены системой образов и мотивной структурой. Произведения были рассмотрены на различных языковых уровнях: фонетическом, ритмическом, лексико-семантическом и грамматическом. В результате проведенного исследования подтвердилось сходство систем образов анализируемых стихотворений. Однако текст Кушнера нельзя считать зеркальным отражением произведения Фета, т. к. он по своей сути является переосмысленным восприятием сходной для двух поэтов реальности.