XXIX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Славяно-германская компаративистика

Ольга Викторовна Раина
Руководитель
Варвара Евгеньевна Полюхович
Руководитель
Нина Константиновна Шишканова
Руководитель
Секция объединяет тематические области лингвистики, литературоведения и межкультурных контактов. Доклады посвящены проблематике славяно-германских межкультурных контактов, исследованию взаимопроникновения славяно-неславянских культур на протяжении их развития, рецепции русской и славянской литературы за рубежом, межславянским и славяно-германским литературным связям, сопоставительной грамматике славянских и германских языков, влиянию германских языков на славянские.

Ода Гёльдерлина «Heimat» в чешских переводах

Елизавета Фёдоровна Дёмина
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Образ врага в польских солдатских народных песнях из собрания О. Кольберга на фоне русского и немецкого военного фольклора

Кира Владимировна Ткачева
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Германизмы в русском и белорусском языках (на материале этимологических словарей)

Варвара Евгеньевна Полюхович
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Стихотворение Виславы Шимборской «Речь в бюро находок» и его переводы на немецкий и русский языки

Надежда Александровна Горева
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет