Парцелляция в художественном тексте (на материале романа Е. Г. Водолазкина «Авиатор»)
Лидия Леонидовна Костина
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
В докладе анализируется парцелляция как экспрессивный синтаксический прием в романе Е. Г. Водолазкина «Авиатор». На основе коммуникативной грамматики (В. В. Виноградов, Г. А. Золотова, Е. В. Падучева, Г. Н. Акимова) исследованы аспекты: количество парцеллятов, их роль, структура, способы связи (бессоюзная/союзная, сильная/слабая), функциональность. В результате выявлено преобладание бессоюзных конструкций с глаголами, обстоятельствами; парцелляция раскрывает эмоциональное состояние, передает внутреннюю речь, ритм, темы памяти и идентичности.
Тезисы
Ключевые слова: парцелляция; экспрессивный синтаксис; Е. Г. Водолазкин; роман «Авиатор»; коммуникативная грамматика
Современная лингвистика располагает инструментами для анализа текстов со сложной субъектной структурой, разработанными еще В. В. Виноградовым [Виноградов, 1936]. Особую роль в изучении нарратива играют достижения коммуникативного подхода в грамматике, в т. ч. понятие «эгоцентрического элемента языка» как языкового показателя говорящего [Падучева, 2010: 258]. В условиях субъектной многоплановости современных повествований понятие экспрессии расширяется на уровне синтаксиса [Акимова, 1990]. Парцелляция выступает одной из наиболее употребительных конструкций экспрессивного синтаксиса.
Настоящее исследование посвящено изучению парцелляции в романе Е. Г. Водолазкина «Авиатор». Парцелляция рассмотрена в следующих аспектах: количество парцеллятов; роль (новый/повторяющийся; для новых парцеллятов — структурно-облегченная/затрудненная); структурно-грамматический аспект; способ присоединения; степень связи (сильная/слабая); связь в сложноподчиненных предложениях.
Функционально парцелляция выражает эмоциональное состояние, оформляет внутреннюю речь, передает фрагментарность сознания, создает ритм. Преобладают бессоюзные конструкции с глаголами, определениями, обстоятельствами, придаточными частями. Встречаются краткие и развернутые парцелляты, иногда вынесенные в отдельный абзац:
Речь пойдет не об индивидуальном — об общем. О том, что все воспринимают одинаково.
Например, о комарах в Сиверской [Водолазкин, 2024: 347].
«Рваный» синтаксис отражает героя, восстанавливающего личность. Так, парцеллированная конструкция может выступать в роли выразительного средства поэтики, связанного со временем, памятью, идентичностью, психологией.
Таким образом, парцелляция у Водолазкина — многофункциональный прием с синтаксической выразительностью, когнитивной нагрузкой, концептуальной значимостью.
Литература:
Акимова Г. Н. Конструкции экспрессивного синтаксиса // Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М., 1990.
Виноградов В. В. Стиль «Пиковой дамы» // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. М., 1936. Вып. 2. С. 74—147.
Водолазкин Е. Г. Авиатор. М., 2024.
Падучева Е. В. Язык художественной прозы как предмет лингвистики // Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М., 2010. С. 198—220.
Современная лингвистика располагает инструментами для анализа текстов со сложной субъектной структурой, разработанными еще В. В. Виноградовым [Виноградов, 1936]. Особую роль в изучении нарратива играют достижения коммуникативного подхода в грамматике, в т. ч. понятие «эгоцентрического элемента языка» как языкового показателя говорящего [Падучева, 2010: 258]. В условиях субъектной многоплановости современных повествований понятие экспрессии расширяется на уровне синтаксиса [Акимова, 1990]. Парцелляция выступает одной из наиболее употребительных конструкций экспрессивного синтаксиса.
Настоящее исследование посвящено изучению парцелляции в романе Е. Г. Водолазкина «Авиатор». Парцелляция рассмотрена в следующих аспектах: количество парцеллятов; роль (новый/повторяющийся; для новых парцеллятов — структурно-облегченная/затрудненная); структурно-грамматический аспект; способ присоединения; степень связи (сильная/слабая); связь в сложноподчиненных предложениях.
Функционально парцелляция выражает эмоциональное состояние, оформляет внутреннюю речь, передает фрагментарность сознания, создает ритм. Преобладают бессоюзные конструкции с глаголами, определениями, обстоятельствами, придаточными частями. Встречаются краткие и развернутые парцелляты, иногда вынесенные в отдельный абзац:
Речь пойдет не об индивидуальном — об общем. О том, что все воспринимают одинаково.
Например, о комарах в Сиверской [Водолазкин, 2024: 347].
«Рваный» синтаксис отражает героя, восстанавливающего личность. Так, парцеллированная конструкция может выступать в роли выразительного средства поэтики, связанного со временем, памятью, идентичностью, психологией.
Таким образом, парцелляция у Водолазкина — многофункциональный прием с синтаксической выразительностью, когнитивной нагрузкой, концептуальной значимостью.
Литература:
Акимова Г. Н. Конструкции экспрессивного синтаксиса // Акимова Г. Н. Новое в синтаксисе современного русского языка. М., 1990.
Виноградов В. В. Стиль «Пиковой дамы» // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. М., 1936. Вып. 2. С. 74—147.
Водолазкин Е. Г. Авиатор. М., 2024.
Падучева Е. В. Язык художественной прозы как предмет лингвистики // Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М., 2010. С. 198—220.