«Тарелочницы», «кружечницы» и «бокальницы»: семантические особенности современных номинаций женщин
Мария Левченко
Докладчик
студент 1 курса
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Ключевые слова, аннотация
В докладе анализируется номинация женщин тарелочница в русскоязычном интернет‑дискурсе 2020‑х гг. Исследование основывается на корпусе из 40 контекстов из форумов, социальных сетей и блогов. Рассматриваются семантика, словообразовательная модель, эмотивная окраска и прагматические функции лексемы. Анализ показал, что единица тарелочница как способ номинации выступает инструментом социальной стигматизации и отражает трансформацию гендерных ролей.
Тезисы
Ключевые слова: гендерно маркированная лексика; интернет‑дискурс; оценочная номинация; языковая агрессия; социальная стигматизация
В докладе рассматриваются особенности употребления единицы тарелочница как элемента новейшей гендерно маркированной лексики современного русского языка, сформировавшейся в русскоязычном интернет‑дискурсе начала 2020‑х гг. Лексема функционирует как оценочный ярлык, обозначающий женщину, воспринимающую свидания преимущественно как способ получения материальных благ за счет мужчин, и выступает инструментом социальной стигматизации в конфликтных обсуждениях гендерных ролей.
Эмпирическую базу исследования составил корпус из 40 контекстов с употреблением лексемы тарелочница, отобранных из форумов (Woman.ru, Reddit), блогов (LiveJournal), социальных сетей (VK) за 2020—2025 гг. В работе используются описательный, контекстуальный, компонентный и словообразовательный анализ в сочетании с дискурсивным подходом, что позволяет связать семантику термина с коммуникативными установками говорящих и форматами цифровых платформ.
Семантически тарелочница представляет собой метафорическую вторичную номинацию: обозначение социального типа, поведение которого характеризуется потребительским отношением к свиданиям. В ряде контекстов лексема включается в словообразовательные ряды (кружечница, бутылочница, бокальница), объединяющие женские образы на основании семантики потребления еды и напитков в приватных и публичных пространствах (кафе, рестораны, бары).
Анализ эмотивной окраски высказываний показывает, что «тарелочницы» оцениваются говорящими негативно: в высказываниях мужчин на форумах такие женщины описываются как меркантильные, беспринципные и склонные к манипуляциям (в коммуникативных ситуациях обсуждения оплаты счета, ожиданий финансовых вложений и поведения на свидании), часто использующие внимание мужчин как ресурс. Вместе с тем в корпусе присутствуют рефлексивные контексты, где женщины оспаривают справедливость ярлыка и указывают на его мизогинный характер. С прагматической точки зрения лексема тарелочница выполняет прежде всего функцию стигматизации: она используется для маркировки «неправильного» женского поведения.
Полученные данные позволяют рассматривать исследуемую единицу как ключевой элемент современной «бытовой идеологии» ухаживания. Лексема фиксирует напряжение между традиционными ожиданиями галантности и новыми моделями экономического равенства, позволяет выявить, как гендерные стереотипы и язык вражды воспроизводятся и нормализуются в интернет‑коммуникации.
В докладе рассматриваются особенности употребления единицы тарелочница как элемента новейшей гендерно маркированной лексики современного русского языка, сформировавшейся в русскоязычном интернет‑дискурсе начала 2020‑х гг. Лексема функционирует как оценочный ярлык, обозначающий женщину, воспринимающую свидания преимущественно как способ получения материальных благ за счет мужчин, и выступает инструментом социальной стигматизации в конфликтных обсуждениях гендерных ролей.
Эмпирическую базу исследования составил корпус из 40 контекстов с употреблением лексемы тарелочница, отобранных из форумов (Woman.ru, Reddit), блогов (LiveJournal), социальных сетей (VK) за 2020—2025 гг. В работе используются описательный, контекстуальный, компонентный и словообразовательный анализ в сочетании с дискурсивным подходом, что позволяет связать семантику термина с коммуникативными установками говорящих и форматами цифровых платформ.
Семантически тарелочница представляет собой метафорическую вторичную номинацию: обозначение социального типа, поведение которого характеризуется потребительским отношением к свиданиям. В ряде контекстов лексема включается в словообразовательные ряды (кружечница, бутылочница, бокальница), объединяющие женские образы на основании семантики потребления еды и напитков в приватных и публичных пространствах (кафе, рестораны, бары).
Анализ эмотивной окраски высказываний показывает, что «тарелочницы» оцениваются говорящими негативно: в высказываниях мужчин на форумах такие женщины описываются как меркантильные, беспринципные и склонные к манипуляциям (в коммуникативных ситуациях обсуждения оплаты счета, ожиданий финансовых вложений и поведения на свидании), часто использующие внимание мужчин как ресурс. Вместе с тем в корпусе присутствуют рефлексивные контексты, где женщины оспаривают справедливость ярлыка и указывают на его мизогинный характер. С прагматической точки зрения лексема тарелочница выполняет прежде всего функцию стигматизации: она используется для маркировки «неправильного» женского поведения.
Полученные данные позволяют рассматривать исследуемую единицу как ключевой элемент современной «бытовой идеологии» ухаживания. Лексема фиксирует напряжение между традиционными ожиданиями галантности и новыми моделями экономического равенства, позволяет выявить, как гендерные стереотипы и язык вражды воспроизводятся и нормализуются в интернет‑коммуникации.