Генеалогия полиметрического стиха Е. Шварц
Ольга Андреевна Федорова
Докладчик
студент 4 курса
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Ключевые слова, аннотация
В докладе исследуется генеалогия
полиметрического стиха Е. Шварц. На материале эго-документов поэтессы, ее стихотворных текстов 1970-х гг. и научных трудов о предшествующих поэтах выявляются истоки ее полиметрических форм. Потенциальные заимствования разделены на две группы: аллюзивные (М. Цветаева) и формальные (В. Хлебников). Особое внимание уделено сравнению устройств «маленьких поэм» Шварц и М. Кузмина, а также использованию микрополиметрии в стихотворениях и поэмах Шварц и В. Хлебникова. В результате исследования охарактеризовано влияние предшественников на полиметрию поэтессы.
Тезисы
Ключевые слова: Елена Шварц; форма стиха; метр; генеалогия; микрополиметрия
Доклад посвящен изучению истоков поэтических форм Е. Шварц — андеграундной поэтессы второй половины XX в. Многие исследователи признают уникальность ее творчества (в т.ч. особое использование полиметрии) и вместе с тем отмечают его связь со стихотворным наследием Серебряного века. Кроме того, поэтесса сама рефлексирует о генезисе своей поэзии в дневниках и различных метатекстах (предисловиях, эссе, лекциях и др.). Однако отсутствуют специальные стиховедческие работы, анализирующие полный корпус текстов Шварц в контексте сравнения ее поэзии с предшественниками и современниками.
Данная работа сосредоточена на изучении генеалогии «шварцевского стиха». Особое внимание уделяется формальным характеристикам стихотворений Шварц (метрика, строфика, рифмика, каталектика). Так, объектом исследования становится полиметрическое стихосложение Шварц, а предметом анализа – заимствования стихотворных форм в полиметрических и гетероморфных формах ее стиха.
Материал исследования делится на три типа. Первым типом стали эго-документы Шварц (дневники и эссе о собственном творчестве). Шварц росла в семье театроведа, с детства находилась в окружении передовых культурных и литературных деятелей, получила литературоведческое образование – по этой причине ее эго-документы и метатексты предстают релевантными источниками для анализа поэтики и формы ее стихотворных произведений. Второй тип материала представляет корпус полиметрических текстов Шварц за 1970-е гг. (расцвет раннего творчества). Корпус был проанализирован с помощью компьютезированного сбора данных в Prosimetron (метрика) и последующей ручной обработки в Excel (рифмика, строфика, каталектика). Третий тип материала – научные работы о текстах поэтов-предшественников. На основе изученного материала был определен ряд авторов, представляющих интерес для исследования потенциальных заимствований. Сравнительный анализ позволил разделить заимствования на две группы: а) аллюзии, отсылающие к другому автору (М. Цветаева и др.); б) сходства на уровне формы стиха (М. Кузмин, В. Хлебников и др.).
В ходе доклада внимание будет уделено конкретным примерам из каждой группы заимствований. В выводах будет охарактеризовано влияние, которое оказали перечисленные предшественники на формирование «шварцевского стиха»: это заимствование в полиметрических «маленьких поэмах» Шварц лишь частично упорядоченного метрического, строфического и рифменного устройства «маленьких поэм» Кузмина (например, «Форель разбивает лед»); схожести в использовании микрополиметрии в произведениях Хлебникова и Шварц, а также некоторые другие результаты анализа.
Доклад посвящен изучению истоков поэтических форм Е. Шварц — андеграундной поэтессы второй половины XX в. Многие исследователи признают уникальность ее творчества (в т.ч. особое использование полиметрии) и вместе с тем отмечают его связь со стихотворным наследием Серебряного века. Кроме того, поэтесса сама рефлексирует о генезисе своей поэзии в дневниках и различных метатекстах (предисловиях, эссе, лекциях и др.). Однако отсутствуют специальные стиховедческие работы, анализирующие полный корпус текстов Шварц в контексте сравнения ее поэзии с предшественниками и современниками.
Данная работа сосредоточена на изучении генеалогии «шварцевского стиха». Особое внимание уделяется формальным характеристикам стихотворений Шварц (метрика, строфика, рифмика, каталектика). Так, объектом исследования становится полиметрическое стихосложение Шварц, а предметом анализа – заимствования стихотворных форм в полиметрических и гетероморфных формах ее стиха.
Материал исследования делится на три типа. Первым типом стали эго-документы Шварц (дневники и эссе о собственном творчестве). Шварц росла в семье театроведа, с детства находилась в окружении передовых культурных и литературных деятелей, получила литературоведческое образование – по этой причине ее эго-документы и метатексты предстают релевантными источниками для анализа поэтики и формы ее стихотворных произведений. Второй тип материала представляет корпус полиметрических текстов Шварц за 1970-е гг. (расцвет раннего творчества). Корпус был проанализирован с помощью компьютезированного сбора данных в Prosimetron (метрика) и последующей ручной обработки в Excel (рифмика, строфика, каталектика). Третий тип материала – научные работы о текстах поэтов-предшественников. На основе изученного материала был определен ряд авторов, представляющих интерес для исследования потенциальных заимствований. Сравнительный анализ позволил разделить заимствования на две группы: а) аллюзии, отсылающие к другому автору (М. Цветаева и др.); б) сходства на уровне формы стиха (М. Кузмин, В. Хлебников и др.).
В ходе доклада внимание будет уделено конкретным примерам из каждой группы заимствований. В выводах будет охарактеризовано влияние, которое оказали перечисленные предшественники на формирование «шварцевского стиха»: это заимствование в полиметрических «маленьких поэмах» Шварц лишь частично упорядоченного метрического, строфического и рифменного устройства «маленьких поэм» Кузмина (например, «Форель разбивает лед»); схожести в использовании микрополиметрии в произведениях Хлебникова и Шварц, а также некоторые другие результаты анализа.