Анализ диалектной речи носителей онежских говоров
Дарья Сергеевна Маковицкая
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
В докладе представлены результаты фонетического анализа диалектной речи носителей онежских говоров (Медвежьегорский район республики Карелия). Материалом исследования послужили аудиозаписи из коллекции Фонограммархива ИРЛИ РАН. В ходе работы в программе Wave Assistant была выполнена сегментация звукового материала и слуховой анализ с последующим транскрибированием слов, содержащих диалектные черты. Исследование подтверждает устойчивость диалектной системы в речи носителей и сохранение архаичных черт севернорусского наречия в онежском говоре.
Тезисы
Ключевые слова: онежские говоры; севернорусское наречие; фонетика; диалектология
В докладе представлены результаты фонетического анализа диалектной речи носителей онежских говоров (Медвежьегорский район республики Карелия). Материалом исследования послужили аудиозаписи из коллекции Фонограммархива ИРЛИ РАН. В ходе работы в программе Wave Assistant была выполнена сегментация звукового материала и слуховой анализ с последующим транскрибированием слов, содержащих диалектные черты. Выявлены системные фонетические особенности: оканье, фрикативный [ɣ], отсутствие эканья, стяженные формы прилагательных, цоканье и специфика реализации постфиксов. Полученные данные позволяют детализировать описание фонетического строя онежских говоров.
Онежские говоры входят в состав севернорусского наречия, наиболее распространенного в историческом Прионежье. Так, к онежской группе говоров относятся русские говоры в центральных и восточных районах республики Карелия, а также в районах Вологодской области, прилегающих к южному берегу Онежского озера. Онежский диалект обладает различными фонетическими особенностями, отличающими его от литературной нормы и от других говоров, что обусловливает актуальность его дальнейшего изучения. Цель данной работы заключается в выявлении и описании фонетических особенностей онежских говоров на материале аудиозаписей живой речи. Источниками исследования послужили четыре звуковых файла (МФ 5362.01, МФ 5399, МФ 5407, МФ 5408.1) общей длительностью более 90 минут из коллекции Фонограммархива ИРЛИ РАН, собранных в Медвежьегорском районе Карелии.
В ходе работы была выполнена полная текстовая расшифровка аудиоматериала с сохранением особенностей живой речи и последующая сегментация на фразы. В программе Wave Assistant проведена многоуровневая разметка, включающая выделение границ фраз и слов с диалектными особенностями с их фонетической транскрипцией.
В результате слухового и инструментального анализа были выявлены системные фонетические черты, характеризующие речь. В области вокализма наиболее яркой чертой является оканье — произношение [o] в безударных слогах (молчат [mоlʲˈt͡ɕat]), что является архаичной чертой севернорусского наречия. Кроме того, зафиксировано отсутствие эканья, проявляющееся в произнесении указательного местоимения эта как [ˈ(j)etə] с сохранением качества ударного [е]. Характерны процессы ассимиляции и стяжения в глагольных формах (причитывает [prʲit͡ɕɪˈtɨvaʌt]) и прилагательных (старая [stа́rыjʌ]), а также произношение окончания -ами с твердым [mɨ] (мыслями [mɨ́sl’amɨ]). В системе консонантизма ключевой особенностью является реализация взрывного /g/ как фрикативного [ɣ] в различных позициях (другой [drʊˈɣoj], кто [хtó]), что считается системной чертой севернорусских говоров. Кроме того, в речи информантов отмечено цоканье (смешение аффрикат /ч/ и /ц/), в том числе его мягкий вариант (речку [r’éc’ku]), а также специфика реализации возвратных постфиксов (катилася [kʌt'i̇́lъs’e]).
Таким образом, проведенное исследование подтверждает устойчивость диалектной системы в речи носителей и сохранение архаичных черт севернорусского наречия в онежском говоре.
В докладе представлены результаты фонетического анализа диалектной речи носителей онежских говоров (Медвежьегорский район республики Карелия). Материалом исследования послужили аудиозаписи из коллекции Фонограммархива ИРЛИ РАН. В ходе работы в программе Wave Assistant была выполнена сегментация звукового материала и слуховой анализ с последующим транскрибированием слов, содержащих диалектные черты. Выявлены системные фонетические особенности: оканье, фрикативный [ɣ], отсутствие эканья, стяженные формы прилагательных, цоканье и специфика реализации постфиксов. Полученные данные позволяют детализировать описание фонетического строя онежских говоров.
Онежские говоры входят в состав севернорусского наречия, наиболее распространенного в историческом Прионежье. Так, к онежской группе говоров относятся русские говоры в центральных и восточных районах республики Карелия, а также в районах Вологодской области, прилегающих к южному берегу Онежского озера. Онежский диалект обладает различными фонетическими особенностями, отличающими его от литературной нормы и от других говоров, что обусловливает актуальность его дальнейшего изучения. Цель данной работы заключается в выявлении и описании фонетических особенностей онежских говоров на материале аудиозаписей живой речи. Источниками исследования послужили четыре звуковых файла (МФ 5362.01, МФ 5399, МФ 5407, МФ 5408.1) общей длительностью более 90 минут из коллекции Фонограммархива ИРЛИ РАН, собранных в Медвежьегорском районе Карелии.
В ходе работы была выполнена полная текстовая расшифровка аудиоматериала с сохранением особенностей живой речи и последующая сегментация на фразы. В программе Wave Assistant проведена многоуровневая разметка, включающая выделение границ фраз и слов с диалектными особенностями с их фонетической транскрипцией.
В результате слухового и инструментального анализа были выявлены системные фонетические черты, характеризующие речь. В области вокализма наиболее яркой чертой является оканье — произношение [o] в безударных слогах (молчат [mоlʲˈt͡ɕat]), что является архаичной чертой севернорусского наречия. Кроме того, зафиксировано отсутствие эканья, проявляющееся в произнесении указательного местоимения эта как [ˈ(j)etə] с сохранением качества ударного [е]. Характерны процессы ассимиляции и стяжения в глагольных формах (причитывает [prʲit͡ɕɪˈtɨvaʌt]) и прилагательных (старая [stа́rыjʌ]), а также произношение окончания -ами с твердым [mɨ] (мыслями [mɨ́sl’amɨ]). В системе консонантизма ключевой особенностью является реализация взрывного /g/ как фрикативного [ɣ] в различных позициях (другой [drʊˈɣoj], кто [хtó]), что считается системной чертой севернорусских говоров. Кроме того, в речи информантов отмечено цоканье (смешение аффрикат /ч/ и /ц/), в том числе его мягкий вариант (речку [r’éc’ku]), а также специфика реализации возвратных постфиксов (катилася [kʌt'i̇́lъs’e]).
Таким образом, проведенное исследование подтверждает устойчивость диалектной системы в речи носителей и сохранение архаичных черт севернорусского наречия в онежском говоре.