Смена дискурсивных регистров как прием организации художественного текста (на материале романа А. Г. Смирнова фон Рауха «Доска Дионисия»)
Варвара Алексеевна Волошина
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен стилистической неоднородности как ключевому художественному
приему в романе российского писателя поколения нонконформистов-шестидесятников
А. Г. Смирнова фон Рауха «Доска Дионисия», сложная композиция которого отличается
регулярной сменой дискурсов, обнаруживаемой читателем благодаря смене стилей. Исследуются стилистические признаки перехода от одного дискурса к другому в тексте романа. Делается вывод о том, что такая структура текста является не только средством языковой игры, но и одним из способов репрезентации культурной памяти и смыслопорождающим механизмом.
Тезисы
Ключевые слова: дискурс; стилистика; нарратив; интердискурсивность; языковая игра
В современной лингвистике текста и стилистике наблюдается устойчивый интерес к явлениям текстовой гетерогенности, полидискурсивности и интертекстуальности. Художественная литература постмодерна активно совмещает различные дискурсы и функциональные стили речи, что делает структуру содержания многомерной. Основной целью работы является изучение стилевой смешанности в организации прозаического текста, а также выявление и описание механизмов функционирования стилистических маркеров как условных сигналов смены дискурсивных фрагментов в структуре романа. Актуальность темы мотивирована ростом интереса среди исследователей в области стилевой гибридности, взаимодействия разных стилей в рамках художественного текста.
Роман А. Г. Смирнова фон Рауха «Доска Дионисия» представляет собой репрезентативный материал для изучения того, как смена стилистических регистров становится не фоновым явлением, а основным конструктивным принципом повествования, организующим нарратив и задающим векторы читательской интерпретации. Для достижения цели были решены следующие задачи: 1) выявить ключевые дискурсы внутри текста; 2) проанализировать стилистические средства (лексические, морфологические, синтаксические), маркирующие каждый из дискурсов; 3) установить характер взаимодействия различных дискурсов и их роль в формировании целостности текста. Материалом исследования является фрагмент романа Смирнова фон Рауха «Доска Дионисия». Основные методы исследования: описательный метод, лингвостилистический анализ, а также элементы контекстуального и критического дискурс-анализа.
Проведенный анализ позволяет утверждать, что в романе «Доска Дионисия» стилистика дискурса перестает быть просто набором выразительных средств и становится текстообразующим фактором. Сама структура романа представляет собой последовательность дискурсов, идентифицируемых читателем по их языковому стилистическому оформлению. Такой подход позволяет автору создать многомерную картину мира, где прошлое и настоящее, высокое и низкое, сакральное и материальное существуют в неразрывном единстве, а переплетение разных стилевых регистров, основанных на контрасте и противопоставлении, необходимо автору для более достоверного описания объективной действительности.
В современной лингвистике текста и стилистике наблюдается устойчивый интерес к явлениям текстовой гетерогенности, полидискурсивности и интертекстуальности. Художественная литература постмодерна активно совмещает различные дискурсы и функциональные стили речи, что делает структуру содержания многомерной. Основной целью работы является изучение стилевой смешанности в организации прозаического текста, а также выявление и описание механизмов функционирования стилистических маркеров как условных сигналов смены дискурсивных фрагментов в структуре романа. Актуальность темы мотивирована ростом интереса среди исследователей в области стилевой гибридности, взаимодействия разных стилей в рамках художественного текста.
Роман А. Г. Смирнова фон Рауха «Доска Дионисия» представляет собой репрезентативный материал для изучения того, как смена стилистических регистров становится не фоновым явлением, а основным конструктивным принципом повествования, организующим нарратив и задающим векторы читательской интерпретации. Для достижения цели были решены следующие задачи: 1) выявить ключевые дискурсы внутри текста; 2) проанализировать стилистические средства (лексические, морфологические, синтаксические), маркирующие каждый из дискурсов; 3) установить характер взаимодействия различных дискурсов и их роль в формировании целостности текста. Материалом исследования является фрагмент романа Смирнова фон Рауха «Доска Дионисия». Основные методы исследования: описательный метод, лингвостилистический анализ, а также элементы контекстуального и критического дискурс-анализа.
Проведенный анализ позволяет утверждать, что в романе «Доска Дионисия» стилистика дискурса перестает быть просто набором выразительных средств и становится текстообразующим фактором. Сама структура романа представляет собой последовательность дискурсов, идентифицируемых читателем по их языковому стилистическому оформлению. Такой подход позволяет автору создать многомерную картину мира, где прошлое и настоящее, высокое и низкое, сакральное и материальное существуют в неразрывном единстве, а переплетение разных стилевых регистров, основанных на контрасте и противопоставлении, необходимо автору для более достоверного описания объективной действительности.