Наименования лиц женского пола сквозь призму возраста: вариативность восприятия в перспективе антрополингвистики
Екатерина, Александра Михайловна Гриднева, Навасар
Докладчик
старший преподаватель
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Ключевые слова, аннотация
В исследовании анализируется восприятие наименований лиц женского пола носителями русского языка в зависимости от возраста. Методология включает контент-анализ медиа (2019—2025) и социолингвистический опрос (N=132). Амбивалентность медиадискурса проявляется в легитимации одних наименований и стигматизации других. Выявлена устойчивая отрицательная корреляция между возрастом и оценкой подобных наименований (r от -0,24 до -0,51, p<0,01). Результаты интерпретируются в трехуровневой модели антрополингвистики У. Фоли.
Тезисы
Ключевые слова: возрастная вариативность; медиадискурс; социолингвистический опрос; apparent time
Антрополингвистика изучает язык как культурную практику, реализуемую на трех уровнях: индивидуально-когнитивном, интерперсональном и социокультурно-институциональном [Foley, 2020]. Объект данного исследования — наименования лиц женского пола по профессии: авторка, блогерша и др., которые в западной и российской лингвистике [Кирилина, 2005] рассматриваются как инструмент преодоления асимметрии по половому признаку и индикатор языковых изменений.
Цель работы — выявить влияние возраста носителя языка на оценку приемлемости подобных наименований.
В вариационистской социолингвистике возраст выступает самостоятельной переменной: парадигма apparent time позволяет сопоставлять данные разных возрастных когорт [Meyerhoff, 2018]; исследования фиксируют возрастные различия в лексике и эмоциональной вовлеченности [Barbieri, 2008]. Для стратификации выборки (N=132, 19—72 года) использована теория поколений, которая, несмотря на критику, применяется здесь как операциональный инструмент.
Методология включает контент-анализ десяти ведущих российских медиа (2019—2025) и социолингвистический опрос с оценкой 10 наименований по 5-балльной шкале.
Контент-анализ показал, что подобные наименования активнее проникают в материалы о новых и публичных профессиях (блогерка), тогда как для статусных сфер (докторка) они остаются редкими и стилистически маркированными. Частота употребления форм на -к(а) в медиа растет, но они нередко сопровождаются ироничной тональностью, тогда как лексемы на -ш(а) (блогерша) встречаются чаще, сохраняя разговорный оттенок. Медиадискурс, таким образом, выполняет амбивалентную роль, одновременно легитимируя одни единицы и стигматизируя другие.
Статистический анализ выявил устойчивую отрицательную корреляцию между возрастом респондентов и уровнем принятия подобных наименований. Коэффициент корреляции Пирсона (r) принимает значения от -0,24 до -0,51, что означает: чем старше респондент, тем ниже его оценка. Показатель значимости p < 0,01 для всех лексем свидетельствует: вероятность случайного возникновения связи составляет менее 1 %, что подтверждает высокую достоверность результатов. Наиболее выраженный разрыв фиксируется между когортой 18—25 лет (средний балл M=3,03) и всеми остальными группами (M=1,8—2,2). У респондентов старше 60 лет оценки гомогенны (SD=0,40).
Таким образом, восприятие наименований лиц женского пола выступает индикатором того, как языковая инновация на индивидуально-когнитивном уровне преломляется через накопленный опыт носителя.
Литература:
Антрополингвистика изучает язык как культурную практику, реализуемую на трех уровнях: индивидуально-когнитивном, интерперсональном и социокультурно-институциональном [Foley, 2020]. Объект данного исследования — наименования лиц женского пола по профессии: авторка, блогерша и др., которые в западной и российской лингвистике [Кирилина, 2005] рассматриваются как инструмент преодоления асимметрии по половому признаку и индикатор языковых изменений.
Цель работы — выявить влияние возраста носителя языка на оценку приемлемости подобных наименований.
В вариационистской социолингвистике возраст выступает самостоятельной переменной: парадигма apparent time позволяет сопоставлять данные разных возрастных когорт [Meyerhoff, 2018]; исследования фиксируют возрастные различия в лексике и эмоциональной вовлеченности [Barbieri, 2008]. Для стратификации выборки (N=132, 19—72 года) использована теория поколений, которая, несмотря на критику, применяется здесь как операциональный инструмент.
Методология включает контент-анализ десяти ведущих российских медиа (2019—2025) и социолингвистический опрос с оценкой 10 наименований по 5-балльной шкале.
Контент-анализ показал, что подобные наименования активнее проникают в материалы о новых и публичных профессиях (блогерка), тогда как для статусных сфер (докторка) они остаются редкими и стилистически маркированными. Частота употребления форм на -к(а) в медиа растет, но они нередко сопровождаются ироничной тональностью, тогда как лексемы на -ш(а) (блогерша) встречаются чаще, сохраняя разговорный оттенок. Медиадискурс, таким образом, выполняет амбивалентную роль, одновременно легитимируя одни единицы и стигматизируя другие.
Статистический анализ выявил устойчивую отрицательную корреляцию между возрастом респондентов и уровнем принятия подобных наименований. Коэффициент корреляции Пирсона (r) принимает значения от -0,24 до -0,51, что означает: чем старше респондент, тем ниже его оценка. Показатель значимости p < 0,01 для всех лексем свидетельствует: вероятность случайного возникновения связи составляет менее 1 %, что подтверждает высокую достоверность результатов. Наиболее выраженный разрыв фиксируется между когортой 18—25 лет (средний балл M=3,03) и всеми остальными группами (M=1,8—2,2). У респондентов старше 60 лет оценки гомогенны (SD=0,40).
Таким образом, восприятие наименований лиц женского пола выступает индикатором того, как языковая инновация на индивидуально-когнитивном уровне преломляется через накопленный опыт носителя.
Литература:
Кирилина А. В. Гендерные исследования в лингвистических дисциплинах // Гендер и язык. М., 2005. С. 7—16.
Barbieri F. Patterns of age-based linguistic variation in American English // Journal of Sociolinguistics. 2008. 12 (1). 58—88.
Foley W. A. Anthropological Linguistics // The Encyclopedia of Applied Linguistics. 2020. 1—6.Meyerhoff M. Introducing Sociolinguistics. L.; N.-Y., 2018.