Ключевые слова: северный диалект; особенности вокализма; особенности консонантизма

Транскрипция и определение фонетических особенностей различных диалектов в целом представляет собой сложную лингвистическую задачу. В разных географических областях разговорный русский язык претерпевает изменения на фонетическом уровне: меняются вокализм и консонантизм в целом, меняются и отдельные звуки. Тем больший интерес представляют традиционные песенные жанры, такие как, напр., плач. Такие произведения более консервативны, чем разговорная речь, и региональные особенности языка проявляются там особенно ярко. 
Целью работы являлась расшифровка нескольких отрывков разговорной и песенной речи и определение фонетических особенностей языка в этих отрывках. Актуальность работы заключается в важности отслеживания изменений в состоянии языка.
Исследование проводилось на материале записей речи пожилых коренных жителей Архангельской области (р. Пинега), полученные в ходе полевой практики 1984 г. и теперь хранящихся в ИРЛИ РАН Пушкинский дом. Основными особенностями речи северных регионов России, по С. К. Пожарицкой [Пожарицкая, 2005: 35], можно назвать следующее: в области вокализма — уменьшение редукции и различение в безударной позиции того же количества гласных, что и под ударением, при том, что между мягкими согласными количество различаемых гласных может уменьшаться за счет чередования фонем /a/ и /e/. Кроме того, в говорах южной и северной областей могут появляться дополнительные гласная фонемы — «e закрытое» и «о закрытое» (гласные могут иметь дифтонгоидный характер), и, соответственно, не характерный для нормативного русского языка средне-верхний подъем. При этом, в первом предударном слоге в любом случае может различаться только 5 гласных фонем. Характерным также является оканье, разница между /о/ и /а/ значительно меньше, а /о/ появляется в безударном положении, что в нормативном русском языке происходит в единичных случаях.
В области консонантизма — возможно смещение фокуса заднеязычных мягких согласных вперед, что приводит к появлению палатальных согласных и может приводить к нейтрализации оппозиции заднеязычных и переднеязычных палатализованных согласных; позиция согласного после другого мягкого согласного может становиться позицией смягчения; усиленная аффрикатизация палатализованных переднеязычных взрывных согласных; различение двух твердых аффрикат /c/ и /č/.
В ходе исследования в записях были выявлены такие особенности языка, как: окающая, экающая, ыкающая норма; неоднородность гласных; огласовки на концах слов и после сонантов перед последующим гласным; появление дополнительных гласных фонем («e открытое» и «о закрытое»); в некоторых случаях замена [i] и [a]; ассимилятивная мягкость; аффрикатизация [t’]; замена смычного [g] на фрикативный; не характерное для нормативного русского языка ударения. Проведённый анализ показывает, что в исследованных отрывках присутствуют как изменения, характерные для северных говоров в целом, так и уникальные изменения.
По разным подсчётам было выделено от пятнадцати до двадцати с небольшим ярко выраженных особенностей говора пинежской области; из них около десяти совпадают с выделяемыми учёными ранее - в основном, это отсутствие или уменьшение редукции гласных в безударном положении, экающая и окающая норма, а также усиленная палатализация согласных. Остальные отличия не были зафиксированы в других источниках.

Литература:
Пожарицкая С. К. Русская диалектология. М., 2005.