Интонационное оформление эмоционального значения сомнения в русском языке
Мария Андреевна Волкова
Докладчик
студент 3 курса
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет»
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет»
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен акустическим особенностям интонационного оформления эмоционального значения сомнения в русском языке. В качестве материала используются специально смоделированные высказывания, начитанные дикторами. На основании экспериментальных данных определяются значимые для интонационного оформления эмоционального значения сомнения характеристики: длительность ударного гласного ядерного слова; частота основного тона (ЧОТ) ударного гласного ядерного слова; величина перепада ЧОТ в пределах ядерного слова; общая длительность фразы.
Тезисы
Ключевые слова: значение сомнения; интонация; эмоциональная интонация
Эмоции могут выражаться средствами различных языковых уровней, однако особая роль в их оформлении принадлежит интонации.
Эмоциональная интонация является неотъемлемой составляющей любой языковой системы. С одной стороны, она обладает универсальными характеристиками. С другой, имеет специфику в каждом конкретном языке. В частности, это подтверждается трудностями, которые испытывают индивиды при опознании эмоциональных оттенков в иноязычной речи. В этой связи исследование особенностей интонационного оформления отдельных эмоциональных значений, таких как сомнение, способствует формированию целостного представления о системе эмоциональной интонации и расширяет понимание природы интонации как элемента языка.
Целью данной работы является выявление особенностей интонационного оформления эмоционального значения сомнения с учетом физических характеристик речевого сигнала и фонетического аспекта анализа.
Результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания РКИ на таких уровнях владения, как ТРКИ-3 и ТРКИ-4, при составлении учебных пособий по интонации русского языка.
Теоретическую основу исследования составили труды Н. Д. Светозаровой, посвященные проблеме передачи интонации в художественном тексте; Э. А. Нушикян, в которых впервые комплексно рассматривается проблема эмоциональной интонации; И. Г. Никольской, изучавшей сомнение с точки зрения его лексико-грамматического выражения.
Материалом исследования послужили смоделированные высказывания типа прямая речь героя — авторская ремарка, начитанные девятью дикторами и записанные на цифровой носитель. Единицы различных уровней языка функционируют во взаимосвязи, поэтому в рамках данного исследования любые лексико-грамматические маркеры сомнения были исключены из примеров, предъявляемых дикторам для записи, чтобы изучить интонацию как самостоятельное средство передачи эмоциональных значений. Указание на требуемое эмоциональное значение содержалось исключительно в авторской ремарке.
Акустический анализ 72 реализаций проводился с использованием программы PRAAT 6.4.19. Результаты эксперимента представлены в относительных величинах.
В результате эксперимента было установлено, что акустическими характеристиками, значимыми для оформления эмоциональной интонации сомнения, являются: длительность ударного гласного ядерного слова; частота основного тона (ЧОТ) ударного гласного ядерного слова; величина перепада ЧОТ в пределах ядерного слова; а также общая длительность фразы.
Анализ контекстов Национального корпуса русского языка показал, что эмоциональное значение сомнения имеет выраженную тенденцию к реализации в вопросительных предложениях. Данные фонетического эксперимента позволяют предположить, что интонация сомнения в большинстве случаев не может быть естественно реализована в повествовательных предложениях при отсутствии лексико-грамматических маркеров, указывающих на соответствующее эмоциональное значение. Таким образом, интонация не всегда способна изолированно репрезентировать эмоции в речи: система накладывает определенные ограничения на ее функционирование.
На основании данных акустического анализа была определена медиана реализации интонации сомнения в общем вопросе: ЧОТ ударного гласного ядерного слова понижается на 12 %; длительность ударного гласного ядерного слова увеличивается на 19 %; перепад ЧОТ в ядерном слове выше на 37 %; общая длительность фразы возрастает на 26 %.
Эмоции могут выражаться средствами различных языковых уровней, однако особая роль в их оформлении принадлежит интонации.
Эмоциональная интонация является неотъемлемой составляющей любой языковой системы. С одной стороны, она обладает универсальными характеристиками. С другой, имеет специфику в каждом конкретном языке. В частности, это подтверждается трудностями, которые испытывают индивиды при опознании эмоциональных оттенков в иноязычной речи. В этой связи исследование особенностей интонационного оформления отдельных эмоциональных значений, таких как сомнение, способствует формированию целостного представления о системе эмоциональной интонации и расширяет понимание природы интонации как элемента языка.
Целью данной работы является выявление особенностей интонационного оформления эмоционального значения сомнения с учетом физических характеристик речевого сигнала и фонетического аспекта анализа.
Результаты исследования могут быть использованы в практике преподавания РКИ на таких уровнях владения, как ТРКИ-3 и ТРКИ-4, при составлении учебных пособий по интонации русского языка.
Теоретическую основу исследования составили труды Н. Д. Светозаровой, посвященные проблеме передачи интонации в художественном тексте; Э. А. Нушикян, в которых впервые комплексно рассматривается проблема эмоциональной интонации; И. Г. Никольской, изучавшей сомнение с точки зрения его лексико-грамматического выражения.
Материалом исследования послужили смоделированные высказывания типа прямая речь героя — авторская ремарка, начитанные девятью дикторами и записанные на цифровой носитель. Единицы различных уровней языка функционируют во взаимосвязи, поэтому в рамках данного исследования любые лексико-грамматические маркеры сомнения были исключены из примеров, предъявляемых дикторам для записи, чтобы изучить интонацию как самостоятельное средство передачи эмоциональных значений. Указание на требуемое эмоциональное значение содержалось исключительно в авторской ремарке.
Акустический анализ 72 реализаций проводился с использованием программы PRAAT 6.4.19. Результаты эксперимента представлены в относительных величинах.
В результате эксперимента было установлено, что акустическими характеристиками, значимыми для оформления эмоциональной интонации сомнения, являются: длительность ударного гласного ядерного слова; частота основного тона (ЧОТ) ударного гласного ядерного слова; величина перепада ЧОТ в пределах ядерного слова; а также общая длительность фразы.
Анализ контекстов Национального корпуса русского языка показал, что эмоциональное значение сомнения имеет выраженную тенденцию к реализации в вопросительных предложениях. Данные фонетического эксперимента позволяют предположить, что интонация сомнения в большинстве случаев не может быть естественно реализована в повествовательных предложениях при отсутствии лексико-грамматических маркеров, указывающих на соответствующее эмоциональное значение. Таким образом, интонация не всегда способна изолированно репрезентировать эмоции в речи: система накладывает определенные ограничения на ее функционирование.
На основании данных акустического анализа была определена медиана реализации интонации сомнения в общем вопросе: ЧОТ ударного гласного ядерного слова понижается на 12 %; длительность ударного гласного ядерного слова увеличивается на 19 %; перепад ЧОТ в ядерном слове выше на 37 %; общая длительность фразы возрастает на 26 %.