Ключевые слова: ирония; одобрение; акустика; просодика

Ирония является одной из самых сложных эмоций для опознания представителями иной лингвокультуры. Необходимо рассмотреть, с помощью каких просодических и невербальных характеристик проявляется ирония, чтобы полученные выводы могли быть использованы для создания методического материала по английскому языку для русскоязычных обучающихся.
Основная цель работы заключается в описании и анализе акустических характеристик иронии в англоязычной культуре.
В работе рассматривается выражение иронии британцами, поэтому было решено выбрать в качестве материала англоязычные фильмы: «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» (2001), «Harry Potter and the Chamber of Secrets» (2002), «Cinderella» (2015), в которых рассматривалась речь только актеров-британцев, чья речь соответствует нормативному британскому произношению Received Pronunciation / Southern Standard English.
Одной из функций интонации является выражение эмоций [Светозарова, 1982], в том числе и иронии. В ходе исследования были проанализированы интонационные контуры в 22 иронических высказываниях. Не получилось выделить определенные контуры, которые всегда бы использовались носителями для выражения иронии. Авторы статьи «Is there an Ironic Tone of Voice», проведя эксперимент с зашумленными ироническими и нейтральными высказываниями, тоже высказали мнение об отсутствии особого интонационного контура для выражения иронии [Bryant, Fox Tree, 2005]. Однако можно выделить наиболее и наименее частотные модели, используемые при иронической речи. Предполагалось, что эмоциональные составные контуры Switchback (нисходяще-восходящий) и Jackknife (восходяще-нисходящий) встретятся наибольшее количество раз, однако они встретились только в 23,3 % случаях. Чаще всего при иронической речи встречалось падение, как низкое, так и высокое — 56,6 % случаев.  Наличие восходящей интонации оказалось достаточно редким (около 10 % случаев).
Кроме того, были проанализированы длительности гласных в интонационных центрах иронических высказываний и сопоставлены с длительностью в неироническом (одобрительном) контексте. Всего было проанализировано 36 гласных в иронических и 40 гласных в одобрительных высказываниях. Результаты показали, что ироническому высказыванию присущ более длительный гласный в интонационном центре. Особенно ярко это наблюдается у напряженных гласных и дифтонгов перед сильным согласным (увеличение на 100 мс) и в абсолютном конце слова (увеличение на 80 мс). Ненапряженные гласные в иронической речи удлиняются значительно меньше. Данные сведения могут рассматриваться как основание для предположения о том, что иронические высказывания характеризуются замедленным темпом речи. В частности, Брайант придерживается позиции, согласно которой при реализации иронии наблюдается тенденция к снижению темпа артикуляции [Bryant, 2010].
В дальнейшем данная работа может развиваться в нескольких направлениях. Она может быть продолжена рассмотрением более большой выборки иронических высказываний, а также сравнением результатов с другими вариантами английского языка. Кроме того, исследование может быть расширено сравнением характеристик иронии в английском и русском языках.

Литература:
Светозарова Н. Д. Интонационная система русского языка. Л., 1982.
Bryant G. Prosodic Contrasts in Ironic Speech // Discourse Processes. 2010. 47 (7). 545—566.
Bryant G., Fox Tree J. Is there an Ironic Tone of Voice? // Language and Speech. 2005. 48 (3). 257—277.