Типология графических универбализаций в русском языке
Екатерина Витальевна Разумная
Докладчик
студент 3 курса
Донецкий национальный университет
Донецкий национальный университет
Ключевые слова, аннотация
Данное исследование посвящено системе графических сокращений как подсистеме письменной
формы русского языка. Материалом исследования являются графические сокращения,
входящие в базу данных «Словаря сокращений в русском языке как
государственном», в число составителей которого входит и автор доклада. Автором
определено понятие графического сокращения, установлены типы компрессии при
формировании сокращений: универбализационная компрессия слов и вариантностная — словосочетаний. Описаны основные механизмы создания сокращений и разновидности
универбализационной и вариантностной компрессий.
Тезисы
Ключевые
слова: графические
сокращения; универбализационная компрессия; вариантностная компрессия;
аббревиация; усечение
Целью работы является определение типов графических универбализаций в современном русском языке. Новизна исследования обусловлена малоизученностью путей формирования графических сокращений как средства экономии языковых средств. В работе предложена многоуровневая классификация графических сокращений. Материалом для исследования послужила база данных «Словаря сокращений в русском языке как государственном».
«Графическое сокращение — это условное сокращение часто встречающегося слова или словосочетания, употребляемое только в письменной речи и расшифровываемое при чтении» [Ахманова, 2010: 439]. В отличие от аббревиатур они не являются самостоятельными единицами, не произносятся, а при прочтении текста разворачиваются в слова. Графические сокращения возникают в результате компрессии, которая «объединяет те способы словообразования, по которым образуются номинативные единицы, тождественные по значению базовому слову или словосочетанию, но отличающиеся от них более краткой формой» [Земская, 1973: 120].
Основные механизмы создания сокращений: стяжение через усечение, инициализация и контрактура. В основе формирования графических сокращений лежат два типа компрессии: 1) графическая универбализационная компрессия, при которой сокращение возникает на базе словосочетания; 2) графическая вариантностная компрессия, при которой сокращение также возникает на базе словосочетания. Универбализационную компрессию можно сравнить с аббревиацией, а вариантностную компрессию — с усечением. Разновидности универбализационной компрессии: сигль, контрактуры, суспенсии (силлабограммы). При универбализационной компрессии возможны эллипсис предлога, эллипсис зависимого слова, эллипсис главного слова, нулевой эллипсис. Разновидности вариантностной компрессии: усечение середины слова, усечение конца слова.
Литература:
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 2010.
Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М., 1973.
Целью работы является определение типов графических универбализаций в современном русском языке. Новизна исследования обусловлена малоизученностью путей формирования графических сокращений как средства экономии языковых средств. В работе предложена многоуровневая классификация графических сокращений. Материалом для исследования послужила база данных «Словаря сокращений в русском языке как государственном».
«Графическое сокращение — это условное сокращение часто встречающегося слова или словосочетания, употребляемое только в письменной речи и расшифровываемое при чтении» [Ахманова, 2010: 439]. В отличие от аббревиатур они не являются самостоятельными единицами, не произносятся, а при прочтении текста разворачиваются в слова. Графические сокращения возникают в результате компрессии, которая «объединяет те способы словообразования, по которым образуются номинативные единицы, тождественные по значению базовому слову или словосочетанию, но отличающиеся от них более краткой формой» [Земская, 1973: 120].
Основные механизмы создания сокращений: стяжение через усечение, инициализация и контрактура. В основе формирования графических сокращений лежат два типа компрессии: 1) графическая универбализационная компрессия, при которой сокращение возникает на базе словосочетания; 2) графическая вариантностная компрессия, при которой сокращение также возникает на базе словосочетания. Универбализационную компрессию можно сравнить с аббревиацией, а вариантностную компрессию — с усечением. Разновидности универбализационной компрессии: сигль, контрактуры, суспенсии (силлабограммы). При универбализационной компрессии возможны эллипсис предлога, эллипсис зависимого слова, эллипсис главного слова, нулевой эллипсис. Разновидности вариантностной компрессии: усечение середины слова, усечение конца слова.
Литература:
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 2010.
Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М., 1973.