В традиционном понимании речевая рефлексия рассматривается как явление языка. Так, И. Т. Вепрева в большей степени исследует метаязыковую рефлексию. М. Р. Шумарина анализирует рефлексию более широко: она предлагает рассматривать любую речевую реакцию на какое-либо важное или актуальное явление в жизни человека как речевую рефлексию со своим специфическим устройством. В докладе предложен наиболее широкий взгляд на речевую рефлексию — как любую текстовую реакцию на актуальные явления действительности. В качестве рассмотрения речевой рефлексии предложен новый «стимул» — социально и культурно маркированная для своего времени сфера — советский балет. На примере нескольких контекстов из газет на одну тему рассмотрены способы выражения актуальных для конкретного времени «фиксаций» традиционной темы, явления. Материалом является газетная и журнальная публицистика 50-х гг. XX в., изданная в Ленинграде («Вечерний Ленинград», «Советская культура», «Ленинградская правда»), тематически объединенная предметом рефлексии — советским балетом.