49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Датское окказиональное сложное слово в интернет-коммуникации

Елена Всеволодовна Краснова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Германские языки, датский язык, словообразование, словосложение, окказиональное сложное слово, интернет-коммуникация.

Тезисы

Окказиональное словообразование является проявлением творческого языкового потенциала. Наиболее полно креативные словообразовательные возможности в настоящее время реализуются в различных формах интернет-коммуникации. Исследование окказиональных датских сложных слов в сфере интернет-коммуникации позволяет выделить наиболее распространенные на настоящее время модели и определить некоторые из особенностей словосложения на современном этапе. В качестве первого компонента сложного слова могут выступать разнообразные конструкции. Наиболее частотными являются следующие:
  1. Собственные имена, имеющие различную структуру.
  2. Конструкции в повелительном наклонении.
  3. Произвольные фрагменты синтаксической конструкции, в первую очередь, различные типы придаточных предложений.
Данные окказиональные слова, несомненно, призваны привлечь внимание читателя, они используется как средство выразительности, но вместе с тем в них нет ничего противоречащего словообразовательным законам в датском языке. Первый компонент является определительным по отношению ко второму, таким образом, независимо от состава компонентов, окказиональное сложное слово представляет собой бинарное образование и «встраивается» в систему языка.     

Доклад подготовлен при поддержке гранта РФФИ 19-012-00146.