Размывание, вытеснение и даже полная утрата некоторых форм существования немецкого языка (прежде всего диалектов) в конце ХХ в. означает сокращение его социокультурного многообразия, что уже привело  к изменению общей картины немецкого языка. Вместо диалектов распространение получает обиходно-разговорный язык. Даже там, где на диалектах все еще говорят, заметно их развитие в сторону региональных обиходных языков либо в направлении «стандартного» немецкого языка. В докладе разделяется точка зрения немецких исследователей, что обиходные языки являются региональными, а письменный немецкий язык – национальным литературным языком. Положительные ответы жителей в разных регионах Германии на вопрос, владеют ли они диалектом, свидетельствуют о желании опрошенных сохранить и подчеркнуть свою идентичность. Однако исследователи справедливо отмечают, что формулировка знание диалекта (Dialektkenntnis) не обязательно включает в себя применение диалекта в повседневном общении, не говоря уже о том, что именно опрошенные вкладывают в понятие диалект. Географически и социально распределенные варианты немецкого языка часто тесно связаны между собой и в их трактовке необходимо учитывать оба аспекта. Неслучайно в художественных произведениях как классической, так и современной немецкой литературы, диалекты, социолекты и идеолекты играют важную роль в социальной и  региональной характеристике персонажей. По мнению большинства исследователей, немецкие диалекты в традиционном понимании будут и далее утрачивать свою роль как средство общения, что связано с развитием современного общества. В региональных обиходно-разговорных языках сохранятся более или менее заметные оттенки (в первую очередь фонетические и фонологические особенности), что наблюдается и сейчас в стандартном немецком языке разных географических областей Германии. Эти признаки позволят в перспективе сохранить идентичность жителей тех или иных регионов. Возможно, именно в связи с желанием сохранить региональную идентичность  и социокультурное многообразие  немецкого языка в Германии диалекты пользуются сегодня  любовью и широко  применяются, но в тех областях коммуникации, которые далеки от естественного употребления в повседневной жизни: в театральных  постановках на диалекте, стихах и прозаических произведениях, в  проповедях, рекламе и др.