Доклад посвящен проблеме перемены имени и/или отчества избранницы царя в XVII в. Проблема переименования девиц, ставших царскими невестами, впервые была поставлена И.Е. Забелиным (Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. М., 1872), рассмотревшего историю собственного и "царского" имени Марии Хлоповой, невесты первого русского царя из рода Романовых Михаила Федоровича: она получила имя Анастасия (в честь первой жены Ивана Грозного, тетки отца нового царя). Как полагал ученый, именно с нее начался обычай наречения невесты царя новым именем. Однако первой получила другое имя княжна Екатерина Петровна Буйносова-Ростовская, жена царя Василия Ивановича Шуйского, которая стала именоваться Марией Петровной. Причину такого решения объяснить сложнее, чем переименования Марии Хлоповой, которая не была знатной, а избранному царю и его окружению было важно подчеркнуть родство с прежней правящей династией (Михаил приходился двоюродным братом последнему царю Федору Ивановичу).  Но жена Василия Шуйского была Рюриковной и знатностью не уступала роду мужа. Возможно, имя Мария воспринималось как  "царское": так звали вторую и последнюю жен Ивана Грозного, а также жену первого избранного на Руси царя Бориса Годунова. Судьба этой молодой женщины, которая 2 года спустя после свадьбы была насильственно пострижена в монахини вместе с мужем, отражена в ряде литературных памятников и стала предметом исследования Л.М. Савелова (Страничка из истории Смутного времени: царица Мария Петровна Шуйская // Русский архив. СПб., 1914. Кн. 1, вып. 2.). Отметим, что жены  царя Михаила Федоровича  (княжна Мария Владимировна Долгорукая и Евдокия Лукьяновна Стрешнева), царя Алексея Михайловича (княжна Мария Ильинична Милославская и Наталья  Кирилловна Нарышкина), его сына царя Федора Алексеевича (Агафья Семеновна Грушецкая и Марфа Матвеевна Апраксина) сохранили собственные имена в браке. Лишь в конце XVII столетия Прасковья Александровна Салтыкова, жена царя Ивана Алексеевича, получила отчество Федоровна, а ее отец - новое имя; а жена царя Петра Алексеевича Прасковья Илларионовна Лопухина стала именоваться Евдокией Федоровной. Возможно имя Евдокия было дано новой царице потому, что она была родом из Мещевска - родины Евдокии Лукьяновны Стрешневой, супруги первого Романова на престоле, а отчество должно было подчеркнуть, что царицы, жены братьев-соправителей, особо связаны свойством.
Так как рассмотренные факты не позволяют рассматривать переименование царских невест как обычай, необходимо для каждого случая индивидуальное объяснение.