Доклад посвящен моделированию репрезентации гендерных отношений в английских антипословицах и сравнительному анализу этой репрезентации с соответствующей пословичной. Антипословицы рассматриваются как органичное продолжение пословичного фонда, один из основных потенциальных источников его пополнения. Гендерные отношения занимают в них, как и в пословицах, одно из центральных мест, однако характеризуются менее детальной репрезентацией в силу меньшего количества антипословиц. Последовательное сравнение концептуализации гендерных отношений в антипословицах и пословицах позволяет выявить варьирование репрезентации этих отношений в диахронии. Гендерные отношения предстают в антипословицах как отношения гендерного неравенства, что не всегда имеет место в пословицах. В антипословичной картине мира вектор гендерного неравенства смещается по сравнению с пословичной в сторону мужчины. Это обусловлено ироничной или отрицательной оценкой поведения мужчины в его взаимоотношениях с женщиной, а также констатацией рядом антипословиц страдательной роли мужчины в данных отношениях. В пословичной картине мира показатель гендерного неравенства зависит от отрицательной оценки женщины и тех неблагоприятных для мужчины ситуаций, в которые он попадает в результате взаимоотношений с ней. В антипословицах отмечается интенсификация отрицательных сторон гендерных отношений, что отражает развитие скептического отношения к браку в силу целого ряда экономических и социальных причин, рост феминистских настроений, усиление роли денег в обществе потребителей и пр. В докладе также рассматривается семантическое строение антипословиц, репрезентирующих гендерное неравенство, и анализируются способы его выражения.