Сегодня происходит тесное взаимодействие таких видов искусств, как литература и кинематограф. При этом все чаще встречаются ситуации, когда наряду с традиционным алгоритмом взаимодействия, как "произведение - сценарий - экранизация", встречаются и алгоритмы "сценарий - фильм - произведение" (когда после снятия фильма по оригинальному сценарию создается литературное произведение). Одним из ярких примеров этого является роман английского писателя Нила Геймана "Neverwhere" (в русском языке встречаются переводы "Никогде" и "Задверье"). Причиной обращения Нила Геймана к литературе стал тот факт, что в 1996 году на канале ВBC был представлен мини-сериал, который не соответствовал изначальным представлениям писателя. Несмотря на использование в романе уже готового сюжета, писатель вносит определенные изменения в литературный вариант. В докладе будут проанализированы литературные приемы, используемые писателем, для передачи кинематографического материала на бумаге. Также будет произведен  сравнительный анализ идейного плана произведений.