XX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Универсальное и специфическое в вопросительной интонации татарского языка

Майя Ахатовна Нурисламова
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

157
2017-04-18
14:00 - 14:20

Ключевые слова, аннотация

Предметом исследования, результаты которого представлены в докладе, является интонация вопроса в татарском литературном языке в аспекте ее специфических и универсальных характеристик на фоне разносистемных языков. В качестве материала исследования выступают записи речи из телевизионных программ на татарском языке. Был получен вывод, что специфичным для татарского языка является оформление предцентровой и постцентровой частей вопросительных синтагм. К универсальным характеристикам относится интонационное оформление ядра.

Тезисы

На материале казанского (т. н. среднего) диалекта татарского языка детальное исследование такого рода проводится впервые, что определяет новизну исследования. Актуальность исследования определяется современной языковой ситуацией среди носителей татарского языка, в речи которых под влиянием русского языка происходят отклонения от норм татарского языка. Ситуация осложняется отсутствием детальных системных описаний татарского языка, прежде всего на супрасегментном уровне. Для исследования используется запись речи 8 носителей нормы татарского языка, в качестве объекта исследования выступают вопросительные синтагмы. Звуковой материал был взят из различных телевизионных программ на татарском языке (телесериалов, ток-шоу). Из записей были вырезаны и обработаны с помощью программы WaveAssistant отрезки речи, включающие разные типы вопроса, после чего был проведен слуховой, акустический и статистический анализ данных. В результате удалось создать подробное описание интонации вопроса в татарском языке.Особое внимание было уделено такому компоненту, как движение основного тона в предцентророй части и ядре. Интонация вопроса в татарском языке подверглась сравнению с реализациями интонации в таких языках, как русский, английский и французский.  Было выяснено, что интонация вопроса в татарском имеет ряд универсальных характеристик, но также обладает и специфическими особенностями. Так, в татарском языке, как и в других разносистемных языках, можно выделить два типа вопроса (общий и специальный), реализация которых в речи различна. Основным типом движения тона в ядре является падение, что также характерно для многих языков. В речи современных носителей татарского языка реализуется падение в ядре в общих вопросах, в то время как в специальных при преобладающей тенденции к реализации падения, все же можно встретить подъем. Предцентровой части свойственно постепенное повышение частоты основного тона.