Сказочный сюжет о царевне-лягушке AT 402 начинается с мотива стрельбы, который работает как способ жеребьевки при выборе невесты: «Дети мои милые, возьмите себе по стрелке, натяните тугие луки и пустите в разные стороны; на чей двор стрела упадет, там и сватайтесь» [Афанасьев, 1984–1985, с. 264]. Стреляя из лука (реже — из ружья), каждый из сыновей находит по своей «стрелке» будущую жену, и таким образом, как бы вверяют свою судьбу воле случая. Во всех вариантах сказки эти два компонента — стрельба и жребий — устойчивы и связаны друг с другом. Мотив стрельбы в сказке отсылает нас к свадебному обряду, а жребий — к святочному гаданию и другим способам распределения «ограниченного блага» (G. M. Foster). В данной сказке под «благом» понимается качество невесты. По отдельности каждый из них имеет свое значение, но, соединяясь вместе, они создают новый смысл. Сочетание двух семантических компонентов в одном мотиве и является предметом настоящего исследования.