Опыт когнитивно-дискурсивного анализа тропов в речах У. Черчилля
Наталия Юрьевна Евграфова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
182
2016-04-20
13:20 -
13:40
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен исследованию тропов в речах У. Черчилля с позиций когнитивной лингвистики. В работе проводится анализ метафоры и метонимии как базовых механизмов,
лежащих в основе тропов. Данный подход позволяет
глубже раскрыть процесс метафоризации и метонимизации, понять природу
элементов, вовлеченных в данный процесс, а также выявить особенности взаимодействия
тропов в целостности текста.
Тезисы
Речи У. Черчилля, который
заслуженно считается одним из лучших ораторов XX в., представляют кладезь для
исследователей-филологов, занимающихся политическим дискурсом. В частности,
особого внимания заслуживают используемые им изобразительно-выразительные средства.
На сегодняшний день
существуют детально разработанные классификации тропов. Однако анализ тропов,
что часто подчеркивалось И. В. Арнольд, не должен сводиться к их инвентаризации,
важно выявлять механизмы и принципы их взаимодействия в целостности текста. В связи с этим уместным представляется когнитивный подход.
Цель исследования
заключается в анализе изобразительно-выразительных средств в речах Черчилля с
привлечением концепций когнитивной лингвистики, основанных на теории
концептуальной метафоры и метонимии Дж. Лакоффа.
Когнитивный и
семантический подходы рассматриваются в их взаимосвязи и способности друг друга
дополнять. В ходе исследования выявляются особенности языковой личности Черчилля,
например, роль метафоры как инструмента
создания мифа в его политическом дискурсе, анализируется механизм построения и
взаимодействия изобразительно-выразительных средств на основе теории
концептуальной метафоры и метонимии, определяются принципы взаимосвязанности
тропов в контексте отдельной речи.
В результате делаются выводы
о когнитивной структуре тех или иных тропов, их взаимозависимости в
политическом дискурсе и обусловленности языковой картиной мира, к которой
принадлежит политик, а также прагматическими установками оратора. Также
делается заключение о том, что метонимия наряду с метафорой играет важную роль
в конструировании видения ситуации, расстановке логических акцентов.