В докладе ставится задача рассмотреть источники, использованные Ф. Стендалем (1783–1842, Stendhal) при создании образа Фабрицио, главного героя романа «Пармская обитель» («La Chartreuse de Parme»). Данные источники носят как исторический характер, в силу того, что представлены в виде оригинальных и переработанных хроник, так и личностный, то есть основаны на биографических сведениях об авторе и соотносятся с другими его текстами. Заимствованиям из хроник, как правило, исследователи придают большее значение (М. Крузе (Crouzet), Б. Г. Реизов). Так, немаловажным будет рассмотреть соотношение между фикциональным и документальным в образе.
Однако стоит также сосредоточить внимание, во-первых, на сходстве биографии автора и биографии его героя, равно как и упомянуть, какое отношение к роману имело увлечение Стендалем фигурой Наполеона. Во-вторых, имеет смысл обратиться к воплощению в Фабрицио национального итальянского характера (Ш. Дедейян (Dédéyan), Б. Г. Реизов), черты которого прослеживаются во многих действующих лицах «Обители» и в прочих произведениях автора.
Таким образом, стоит отметить необходимость многостороннего исследования предпосылок к возникновению фигуры Фабрицио в романе для воссоздания полной картины его замысла.