Финно-угорская филология
Павел Романович Айхенвальд
Руководитель
Александра Николаевна Мизонова
Руководитель
Секция представляет
результаты студенческой научной деятельности в области изучения языка,
литературы и культуры в целом финно-угорских народов. Основными направлениями
исследований являются темы, связанные с изучением финского, венгерского и
эстонского языков. Особое место занимают вопросы теории и практики перевода, в
том числе художественного.
Образ Петербурга в романе Кари Хотакайнена «Iisakin kirkko»
Кристина Владимировна Матвеева
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Особенности отражения национального характера в финской литературе XIX в.
Василий Леонидович Корчагин
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет
Личные имена и топонимы в составе названий произведений мировой классики (на материале перевода на венгерский и финский языки)
Екатерина Константиновна Ермолаева
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Переводческий комментарий как способ межъязыкового и межкультурного посредничества (на материале русских переводов венгерской художественной литературы)
Полина Сергеевна Сидорова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Социокультурный (прагматический) и содержательный аспекты финской рок-поэзии конца 1960-х – начала 1990-х гг. в их взаимодействии
Елизавета Владимировна Разваляева
Докладчик
студент 4 курса
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Особенности интерпретации «Преступления и наказания» финским режиссёром Яри Юутиненом в спектакле «Грустные песни из сердца Европы»
Анна Алексеевна Пятина
Докладчик
студент 1 курса
Московский государственный лингвистический университет
Московский государственный лингвистический университет
Мария Алексеевна Уракова
Докладчик
студент 1 курса
Московский государственный лингвистический университет
Московский государственный лингвистический университет