XXI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Грамматика (романо-германская филология)

Анна Сергеевна Вахрамеева
Руководитель
Анастасия Андреевна Рычкова
Руководитель
В докладах освещаются проблемы морфологического и синтаксического строя романских и германских языков и функционирования единиц грамматического уровня. Освещаются проблемы, связанные с лингвистической прагматикой, анализом дискурса, грамматикой конструкций, когнитивной лингвистикой, теорией синтаксических связей, исторической грамматикой, текстологией, экспрессивным синтаксисом и др. 

Экспрессивность диалогической речи в произведениях Дэна Брауна: переводоведческий аспект

Татьяна Александровна Лапшина
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Функциональная семантика высказывания просьбы в переводах А. П. Чехова: проблемы перевода

Кристина Денисовна Федорова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Перевод примеров речевого общения в эпосе «Беовульф»: историко-прагматический и переводоведческий аспекты (на материале современных переводов)

Алина Константиновна Берстенева
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Способы перевода коммуникативных неудач, используемых для создания речевого портрета «ребенка» в английской литературе

Наталья Сергеевна Сумкина
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Проблема сохранения экспликативной валентности при переводе

Алина Темирбековна Асамбаева
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Директивы с «надо» и «нельзя» с эксплицированным детерминантом и их перевод на английский язык

Мария Михайловна Кремлякова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Соматические речения, отражающие социо-биологические характеристики персонажей художественных произведений, в переводческом аспекте

Кристина Андреевна Авдеева
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности перевода русских союзных моделей со значением условия на английский язык (на материале корпуса параллельных текстов)

Адриана Юрьевна Цубера
Докладчик
студент 1 курса
Московский городской педагогический университет

Языковое проявление авторитарной и зависимой личности (на материале современной англоязычной художественной литературы)

Асма Абдуллаевна Расулова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Сопоставительное исследование стереотипов о женщинах Японии и Великобритании в англоязычной художественной литературе

Ксения Александровна Пановская
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Коммуникативные стратегии в англоязычной и русскоязычной политической рекламе

Руфина Анатольевна Морозова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Языковая специфика выражения аргументации в речи врачей (на материале англоязычной литературы)

Ирина Вячеславовна Максимова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Функциональная характеристика сложносочиненных предложений в Библии Джона Виклифа

Роман Киреев
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Грамматические стилеобразующие средства англоязычных кинотрейлеров в аспекте перевода

Екатерина Барсукова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Грамматические средства выражения предположения в детективном романе и журнальной рубрике «Криминал»

Анна Валерьевна Лаврентюк
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Метакоммуникация как средство диалогического взаимодействия в современном научном дискурсе

Ольга Анатольевна Рябченко
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Коммуникативная адекватность экскламативов в норвежском языке (на материале «петербургских текстов»)

Анастасия Владимировна Лаврентьева
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Займите места согласно семантическим билетам: сдвиги актантной структуры современных норвежских глаголов

Серафима Дмитриевна Нечаева
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Внутриязыковой перевод как материал для исследования исторических изменений в грамматике

Екатерина Дмитриевна Векшина
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Исследование хронотопического дейксиса во французском языке (на материале пространственных предлогов и наречий)

Наталья Александровна Семенова
Докладчик
магистрант 1 курса
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»