XLV Международная филологическая научная конференция

Суваризм. Эволюция vs революция

Татьяна Соломоновна Тайманова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Валентина Петровна Чепига
Докладчик
преподаватель
Университет Экс-Марсель

241
2016-03-18
17:15 - 17:35

Ключевые слова, аннотация

Одной из центральных фигур, объединяющих российско-французское поле взаимодействия советской и французской литературы в едином гуманистическом ракурсе, является Борис Суварин. Автор «Сталина» (1935 г.), Борис Суварин в своих критических журналистских исследованиях использует различные литературные приемы для передачи политической составляющей текстов. Анализ некоторых из них позволяет показать те лигвистические рычаги, которыми мы пользуемся по сей день для создания политических образов в политизированных текстах.

Тезисы

На протяжении всей своей карьеры, как политической, так и журналистской, Б. Суварин занимался наблюдениями, анализом и комментированием понятия «сталинизма». Труд Б. Суварина о Сталине привлекал внимание в разные периоды представителей как ультралевых «неленинистов», так и некоторых социалистов и синдикалистов. Самого Б. Суварина интересовали, в том числе, терминологические приемы, связанные с данным историческим явлением. Не являясь лингвистом, Б. Суварин не анализировал эксплицитно те лингвистические приемы, которые сам использовал для создания образа Сталина и других политических деятелей, связанных с ним. В 1927 г. Б. Суварин называет исследуемое им явление, используя выражение «politique stalinienne» (сталинская политика), а в 1935 г. использует уже и термин «сталинизм». Понятием «сталинизм» Б. Суварин занимался всю жизнь, меняя ракурс исследования, занимая крайние точки зрения. Для своих статей Б. Суварин часто выбирает литературные аллюзии, характерные скорее для публицистического стиля, например, разрабатывает образ Калигулы которого, как писал Светоний, природа создала словно затем, чтобы показать, на что способны безграничная порочность в сочетании с безграничной властью… Автор также применяет некоторые приемы журналистики: приводит точные цифры, использует статистику, дает выписки из медицинской энциклопедии. Эти и подобные примеры рассматриваются в выступлении, основанном на анализе труда Б. Суварина «Сталин» и корпуса статей 1920–1977 гг.