XLIII Международная филологическая научная конференция

Прагмалингвистическая характеристика диалогичности в публицистическом жанре «колонка» (на материале текстов авторской колонки М. Райх-Раницкого)

Елена Сергеевна Садовская
Докладчик
ассистент
Санкт-Петербургский государственный университет

182
2014-03-13
14:55 - 15:20

Ключевые слова, аннотация

Pragmalinguistiс characteristic of dialogism in a periodical column (based on publications of M.Reich-Ranicki)
The report highlights the phenomenon of the progressive growth of different means of mass media and how this process influences the maintenance of constant dialogue with the audience. Formally written as a monologue, a periodical column reveals many features of dialogism. The author comes to conclusion that by means of question-answer systems, exclamations, rhetorical questions, etc. the text dialogic category is realized.

Тезисы

В результате двустороннего процесса – роста количества новых авторов и снижения достоверности информации и авторитетности мнения – появляется интерес к публицистическим жанрам с ярко выраженным авторским началом, среди которых стоит отметить колонку. Авторская колонка, по форме являющаяся монологом публициста, в тоже время всегда представляет собой «прямой диалог с аудиторией» [Кройчик,2000,153], открытый контакт с читателем. Прагматические характеристики колонки обусловливают ее диалогический потенциал. Л.Р. Дускаева определяет диалогичность как «фундаментальное для письменных текстов свойство, помимо адресованности, включающее ответность, <…> выражение в речи взаимодействия двух или нескольких смысловых позиций, многоголосия общения для достижения эффективности коммуникации в той или иной сфере» [Дускаева, 2004, 67]. Настоящее исследование проводилось на материале текстов колонки «Fragen Sie Reich-Ranicki» одного из ведущих мировых публицистов, немецкого литературного критика Марселя Райх-Раницкого. Тексты авторской колонки рассматриваются в рамках опосредованного диалога, характеризующегося отсутствием пространственно-временной составляющей непосредственного общения и наличием признаков дистантности, подготовленности и письменной формы общения. В докладе представлены результаты анализа лингвистических средств репрезентации категории диалогичности в жанре «колонка» (вопросно-ответные комплексы, восклицания, риторические вопросы, вводные и вставные конструкции, вариативные формы обращения к читателю) и их прагмалингвистический потенциал; отдельное внимание уделяется их роли в коммуникативной стратегии автора в данном публицистическом жанре. Литература: 1.Кройчик Л.Е. Система журналистских жанров. // Основы творческой деятельности журналиста: Учебник для студ.вузов по спец.«Журналистика» / Ред.-сост. С.Г. Корконосенко – СПб.:Знание,СПбИВЭСЭП,2000. – 272с. 2.Дускаева Л.Р. Диалогичность современных газетных текстов в аспекте речевых жанров. – Пермь,2004. – 112с.