XLIII Международная филологическая научная конференция

Русская ментальность и замятинский текст

Елена Владимировна Алтабаева
Докладчик
профессор
Российский государственный аграрный университет

195
2014-03-15
14:20 - 14:40

Ключевые слова, аннотация

В докладе ставится задача осмыслить природу творческой индивидуальности Е. И. Замятина через явление замятинского текста как воплощение фундаментальных концептов русского языкового сознания, отражающих русскую национальную ментальность, духовные и культурные ценности русского народа. Описываются  и анализируются языковые репрезентации концептов время, пространство, человек, природа, вера, душа, желание, речь, любовь. Делается вывод о том, что эти средства занимают определяющее место в индивидуально-авторском стиле писателя, выполняют текстообразующую функцию и активно взаимодействуют.

Тезисы

В докладе ставится задача осмыслить природу творческой индивидуальности Е.И. Замятина через явление замятинского текста как воплощение фундаментальных концептов русского языкового сознания, отражающих русскую национальную ментальность, духовные и культурные ценности русского народа. Описываются и анализируются языковые репрезентации концептов время, пространство, человек, природа, вера, душа, желание, речь, любовь. Делается вывод о том, что эти средства занимают определяющее место в индивидуально-авторском стиле писателя, выполняют текстообразующую функцию и активно взаимодействуют. Пространство и время в замятинском тексте неотделимы друг от друга, их взаимодействие концептуализирует моделируемую действительность и особым образом организует ее. Взаимопроникновение этих двух концептов создает уникальный замятинский хронотоп, особенностью которого является изображение пространства на фоне времени, с одной стороны, и помещение временных показателей в пространственные координаты. Характерной особенностью замятинского текста является изображение человека через природу и наоборот; в этом прослеживаются черты,традиционные для устного народного творчества.Процесс изучения различных способов вербализации и организации в концептуальном пространстве замятинского текста диагностически важных для него национально-культурных концептов предполагает свое осуществление, во-первых, на междисциплинарном уровне с использованием всех современных данных о человеке и языке, полученных в различных областях знания, то есть на основе многоаспектного подхода, во-вторых, с учетом основных характеристик самого объекта исследования, среди которых выделяется, прежде всего, его антропоцентрическая направленность и национально-культурная специфичность, многоплановость семантики замятинского текста и его структурно-функ­ци­о­нальная целостность.