XLIII Международная филологическая научная конференция

Синтаксические аспекты прецедентности (на материале политического дискурса)

Маргарита Андреевна Фокина
Докладчик
преподаватель
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (филиал в Нижнем Новгороде)

195
2014-03-13
16:00 - 16:20

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен синтаксическим особенностям ввода прецедентных феноменов, их существования и функционирования в тексте. Представлена классификация прецедентных высказываний в зависимости от способности к трансформациям, рассмотрена возможность прецедентных высказываний отражать синтаксические и пунктуационные изменения в современном русском языке. Обоснован вывод о гибкости структуры прецедентных феноменов, ее открытости новым явлениям в языке.


Тезисы

В докладе будут рассмотрены синтаксические особенности введения прецедентных феноменов в дискурс и способность прецедентных феноменов отражать изменения в синтаксическом строе языка. Материалом для анализа выступили образцы политического дискурса из сферы интернет-коммуникации. Важным параметром ввода прецедентных феноменов в текст является наличие трансформаций на синтаксическом уровне и их допустимость. Под трансформацией понимается изменение в цели высказывания, эмоциональной окрашенности, модальности или структуре. Проанализированные прецедентные высказывания можно разделить на следующие группы. 1. Прецедентные высказывания, употребленные в исходном виде и не предполагающие трансформаций. 2. Прецедентные высказывания, допускающие синонимические вариации. 3. Прецедентные высказывания с возможными / реализованными грамматическими, семантико-грамматическими и экспрессивно-коммуникативными модификациями. Прецедентные высказывания, допускающие замену компонентов без потери узнаваемости, являются своеобразными типизированными моделями предложений и тяготеют к фразеосхемам. Прецедентные феномены способны отражать изменения в синтаксическом строе языка. На уровне словосочетания характерны изменения в области сильного управления – замена беспредложных конструкций предложными. На уровне предложения примечательна частотность вставных конструкций, большинство из которых синтагматически не связаны с основным сообщением. Частотна и парцелляция, связанная со стремлением передать интонации и акцентированность живой речи. Синтаксическими особенностями обусловлено и пунктуационное оформление прецедентных высказываний. Наибольший интерес вызывает употребление кавычек, обнаруживающих свою полифункциональность. С синтаксической точки зрения прецедентные феномены не являются жесткими автономными структурами. Они способны приспосабливаться под авторские интенции, органично вплетаться в ткань повествования, открыты индивидуальному творчеству и естественным языковым процессам.