XLIII Международная филологическая научная конференция

Синкретизм в семантике татарских глаголов звучания

Альфия Макаримовна Галиева
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Академия наук Республики Татарстан

184
2014-03-13
16:00 - 16:30

Ключевые слова, аннотация

Работа посвящена изучению семантической организации татарских глаголов звучания, многие из которых представляют собой сложный конгломерат семантических признаков, связанных с особенностями объекта, издающего звуки. Под термином «лексико-семантический синкретизм» в работе понимается наличие у лексемы различных, не связанных между собой компонентов значения, одновременная актуализация различных семантических признаков. 

Тезисы

В настоящее время общепризнанным является тезис о том, что в значениях языковых единиц отражаются знания людей о мире. Однако значительная часть наших знаний не является простым обобщением чувственных данных, а представляет собой творческую переработку некоторых исходных данных, отображенных в сознании людей в процессе их познавательной деятельности. Проблема синкретизма языковых единиц связана с выявлением особенностей речемыслительной деятельности человека, представляющей собой совокупность ментальных процессов и способов их языкового выражения.
Под термином «лексико-семантический синкретизм» в работе понимается наличие у лексемы различных, не связанных между собой компонентов значения, одновременная актуализация различных семантических признаков, вплоть до наличия их «размытого» набора. Проявления семантического синкретизма являются следствием онтологической нерасчлененности мира и фиксируют своеобразие дискретизации мира значимыми единицами языка, они связаны с особенностями репрезентации и трансформации информации о мире в системе языка.
Татарские глаголы звучания имеют звукоподражательный характер и отличаются яркой денотативно ориентированной семантикой, поскольку тесно привязаны к миру вещей, производящих звуки, к их объективным физическим или иным характеристикам. Многие глаголы с семантическим компонентом «звук» имеют дополнительные семы, характеризующие различные аспекты звучащего объекта:
  • движения тела при производстве звуков: тупырдау (топать);
  • вращательное движение объекта, издающего звуки: зерелдәү (крутиться с лёгким свистом); 
  • колебательное движение в воздухе ткани или полотна, являющееся причиной звуков: лопырдау (развеваться);
  • вибрация, сопровождающая звучание: келтерәү (дребезжать, трястись с лёгким звуком) и т.п.
Способы членения мира звуков имеют сложную природу и не только зависят  от акустических характеристик издаваемых звуков, но и учитывают сложный комплекс смежных явлений.